Venäjän ulkoministeriö julkaisi Venäjän ja Kiinan yhteisen julkilausuman Kiinan johtaja Xi Jinpingin ja Venäjän federaation presidentti Vladimir Putinin tavattua Beijingissa. Englanninkielinen versio löytyy Venäjän ulkoministeriön Facebook-sivulta.
Julkilausuma esittää molempien maiden mietteitä syntymässä olevasta multipolaarisesta, moninapaisesta maailmasta.
Julkilausuma aloittaa huomauttamalla maailman valtioiden voimasuhteiden olleen muutostilassa II maailmansodan jälkeen. Tähän ovat vaikuttaneet toisaalta dekolonisaatio ja toisaalta Kylmän sodan päättyminen; nämä seikat ovat vaikuttaneet uusien suvereenien valtioiden syntyyn.
Kansainvälisestä yhteisöstä on tullut monipuolisempi ja monimutkaisempi. Aasian, Afrikan, Lähi-idän, Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen kehitystaso on noussut ja niiden kansainvälinen vaikutusvalta on kasvanut. Alueelliset ja alueiden väliset yhteydet ovat lisääntyneet, aktiviteettien kattaessa kansainvälisten suhteiden kaikki osa-alueet — politiikasta ja turvallisuudesta talouteen ja humanitaarisiin ulottuvuuksiin — ja näiden maiden rooli maailman asioissa kasvaa tasaisesti, julkilausumassa alustetaan.
Keskinäinen yhteenliittyminen sekä keskinäiset riippuvuussuhteet ovat ennennäkemättömällä tasolla maailmassa.
Joukko valtioita on yrittänyt omavaltaisesti hallinnoida maailman asioita, pakottaa omat intressinsä muulle maailmalle ja rajoittaa muiden maiden suvereeneja kehitysmahdollisuuksia, siirtomaa-aikakauden hengessä; yritykset ovat epäonnistuneet.
21. vuosisadalla kansainväliset suhteet ovat läpikäymässä perusteellista muutosta, kehittymässä kohti pitkäkestoista monikeskuksisuutta ja uuden tyylisiä kansainvälisiä suhteita.
Useimmat valtiot, ottaen huomioon niiden historialliset kokemukset, ovat tulleet syvästi tietoisiksi uuden aikakauden syntymästä sekä tarpeesta rakentaa yhtenäisempi kansainvälinen yhteisö, samoin kuin keskinäisesti kunnioittaa perustavaa laatua olevia asioita — tasa-arvoisuus, oikeudenmukaisuus ja molemminpuolisesti hyödyttävä yhteistyö — jakamatta maailmaa vastakkaisiin alueisiin ja blokkeihin.
Samaan aikaan maailman tilanne on muuttumassa monimutkaisemmaksi. Negatiiviset neokolonialistiset trendit ovat nousussa, mukaan lukien yksipuolinen voimankäyttö, ylivaltapolitiikka ja blokkien vastakkainasettelu.
Kansainvälisen lain ja kansainvälisten suhteiden universaalisti tunnustettujen periaatteiden päälle poljetaan säännöllisesti; valtioille on tulossa yhä vaikeammaksi koordinoida toimiaan ja sovitella konfliktejaan globaalien hallinnollisten instituutioiden sisällä; monet näistä instituutioista ovat menettämässä tehokkuuttaan.
Globaali rauhan ja kehityksen agenda kohtaa uudenlaisia riskejä ja haasteita. On olemassa kansainvälisen yhteisön sirpaloitumisen vaara ja paluu ”viidakon lakiin.”
Kiina ja Venäjä haluavat edistää harmonista prosessia, jolla edistää tasa-arvoista ja järjestyksellistä moninapaista maailmaa sekä uudentyylisiä kansainvälisiä suhteita, mukaan lukien oikeudenmukaisempi ja järkiperäisempi globaali hallinto; Kiina ja Venäjä sitoutuvat itse sekä kutsuvat kansainvälistä yhteisöä noudattamaan seuraavia perusperiaatteita keskinäisessä kanssakäymisessään:
- Avoimen suhtautumisen periaate sisällyttävään ja osapuolia tasapuolisesti hyödyttävään yhteistyöhön
- Jakamattoman ja tasapuolisen turvallisuuden periaate
- Kansainvälisten suhteiden demokratisoinnin ja globaalihallinnon parantamisen periaate
- Maailman sivilisaatioiden ja arvojen monimuotoisuus
Kiina ja Venäjä jatkavat jaetun visionsa — moninapaisen maailman ja uuden tyylisten, oikeudenmukaisempien kansainvälisten suhteiden — kehittämistä.
Toimittajan kommentti:
Valkoinen talo tiedottaa Yhdysvaltain presidentti Donald J. Trumpin ”solmineen historiallisia kauppoja” Kiinan kanssa tuoden ”työtä amerikkalaisille työläisille, maanviljelijöille ja teollisuudelle.”
Mainos
”Presidentti Trump ja Kiinan johtaja Xi Jinping saavuttivat yhteisymmärryksen useista asioista, jotka edistävät vakautta ja luottamusta yrityksille ja kuluttajille ympäri maailmaa.”
Yhtä mieltä oltiin myös siitä, että Iranille ei voi sallia ydinasetta, Hormuzin salmi täytyy avata ja ettei mikään valtio tai järjestö voi periä kauttakulkumaksuja (tullia) [salmen läpi kulkemisesta].
Kenties ratkaisu olisi Iranin perustama amerikkalaistyylinen yritys. Yhdysvalloissa on paljon julkisen ja yksityissektorin (nk. Public-Private Partnership, P3s) yhteisesti omistamia siltoja ja teitä, joiden käyttämisestä joutuu maksamaan tullinpuomilla sijaitsevassa kopissa istuvalle työntekijälle. Ellei silta tai tie ole automatisoitua mallia (Open Road Tolling, ORT), jolloin rekisterikilpi kuvataan automaattisesti minkä jälkeen auton omistajaa laskutetaan väylän käytöstä.
— Miksi käänsin Venäjän ja Kiinan yhteisen julkilausuman? Kiinnostuneet pääsevät lukemaan itse tekstin suomeksi, ilman media(attorie)n tekemää tulkintaa siitä mitä sanottiin, ja mitä sillä tarkoitettiin.
Julkilausuma tähtää — minun mielestäni — Yhdysvaltoihin ja Euroopan unioniin viitaten niiden olevan rakentamassa blokkeja, vastakkainasettelua ja kehityksen esteitä maailman muille maille.
Toimivatko Yhdysvallat ja EU näin, siitä on varmaan jokaisella jo valmiiksi jonkinlainen mielipide.
Venäjän, Kiinan ja Yhdysvaltojen (sekä EU:n) lähestymistapojen erot näkyvät hyvin tiedotteet rinnastamalla. Samoin strategisen kommunikaation erot.
Aiheeseen liittyy:
PosiTV (8.5 2026): Aasian kevät — Lännen syksy
PosiTV (12.5 2026): ”BRICS ei enää tarvitse länsimaita”
PosiTV (2.5 2026): Maailma uudelleenjärjestäytyy — Pakistan avannut Iranille 8 maareittiä
Artikkelikuva: Venäjän ulkoministeriön Facebook-sivujen ”kansi”
